Иерусалим в стихах

Страница 2 из 3 Предыдущий  1, 2, 3  Следующий

Перейти вниз

Re: Иерусалим в стихах

Сообщение  Света в Вс Фев 15, 2009 11:01 pm

Мариночка, это тебе!

avatar
Света

Количество сообщений : 770
География: : Германия
Дата регистрации : 2008-01-24

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

мои новые стихи

Сообщение  Марина в Чт Мар 12, 2009 11:36 am

Твой голос


Как мне отучить свое сердце от дрожи
при каждом желании слышать твой голос?
дыхание меркнет, и это похоже
на то,что от неба звезда откололась...

Молчит телефон, невзирая на просьбы
вернуть мне хоть горстку твоих интонаций -
ведь слыша и слушая, мне удалось бы
пусть не обрести, но и не потеряться.

За чудо-коня обещали -
с полцарством
расстаться - пустяк! ...я и целое царство
отдам, чтоб позволили через пространство
хотя б голосами
друг друга
касаться.



15.03.2009


Последний раз редактировалось: Марина (Вс Мар 15, 2009 5:28 pm), всего редактировалось 2 раз(а)
avatar
Марина

Количество сообщений : 71
Дата регистрации : 2008-05-25

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Иерусалим в стихах

Сообщение  Света в Чт Мар 12, 2009 12:36 pm

пусть не обрести, но и не потеряться.

Мариночка, мои дилетантские замечания. Нельзя ли И в слове обрести поменять на мягкий знак? Или но и не потеряться написать без И? В этой фразе чуть-чуть нарушается ритм. А стихотворение прекрасное и понятно, кому посвящено. Только не подумай, что я что-то вообразила и понимаю, как писать стихи. Просто во мне говорит музыкант. Ритм - святое.
avatar
Света

Количество сообщений : 770
География: : Германия
Дата регистрации : 2008-01-24

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Иерусалим в стихах

Сообщение  Марина в Чт Мар 12, 2009 12:47 pm

Света пишет:
пусть не обрести, но и не потеряться.

Просто во мне говорит музыкант. Ритм - святое.

Светочка, дорогая, во мне РИТМ говорит даже прежде самого содержания Very Happy Именно поэтому в стихотворении ( и в этом, и во всех других ) с ритмом все в порядке. Перечитай еще раз - может быть, ты что-то пропустила раньше?
avatar
Марина

Количество сообщений : 71
Дата регистрации : 2008-05-25

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Иерусалим в стихах

Сообщение  Света в Чт Мар 12, 2009 4:26 pm

Да, Мариночка, наверное, ты права. Ещё очень важно, как его читать.
avatar
Света

Количество сообщений : 770
География: : Германия
Дата регистрации : 2008-01-24

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Иерусалим в стихах

Сообщение  Марина в Ср Апр 01, 2009 3:35 pm

ххх

Я хочу просыпаться от запаха трав,
что у нас расстилались бы под головами,
и росу с твоей кожи губами собрав,
вспоминать, как всю ночь напролет целовались.
я хочу измерять бесконечность разлук
временным промежутком в биении сердца -
и когда разомкнется кольцо наших рук
я хочу от тепла твоей памяти греться.

01.04.2009
avatar
Марина

Количество сообщений : 71
Дата регистрации : 2008-05-25

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

иврит

Сообщение  Марина в Сб Май 30, 2009 1:37 pm

ИВРИТ
что ветер на песке напишет?
шалом, шамаим, шемеш, шем*...

на этом языке Всев-шний
когда-то говорил с Моше,

иврит духовен как дыханье:
из чувств рождаются слова,

и нет воздушней этой ткани -
симха,тиква у-ахава*...

19.05.2009


*шалом, шамаим, шемеш, шем - мир, небеса, солнце, имя
*симха,тиква у-ахава - радость, надежда и любовь
avatar
Марина

Количество сообщений : 71
Дата регистрации : 2008-05-25

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Иерусалим в стихах

Сообщение  Света в Сб Май 30, 2009 10:05 pm

Мариночка, хорошо, что Вы написали перевод - к моему стыду я не знаю иврита. Но с другой стороны, эти ивритские слова звучат так прозрачно-шуршаще-воздушно - шалом, шамаим, шемеш, шем...
Спасибо за стих. Не знаю подходит ли слово прелестный. Но мне только оно и приходит в голову.


avatar
Света

Количество сообщений : 770
География: : Германия
Дата регистрации : 2008-01-24

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Иерусалим в стихах

Сообщение  Марина в Вс Май 31, 2009 3:37 pm

Спасибо, С., милая. Вот еще одно из последних (комп барахлил - не могла раньше поместить ).

НЕЖНОСТЬ

У всего есть пара под луной:
жизнь и смерть,
страдание и радость.
Как же мне управиться одной
с нежностью
безмолвной и напрасной?
Научусь вслепую быть с тобой,
отыскав дорогу по приметам...
Чтоб страданию не стать судьбой
и у смерти не просить ответа...

13.05.2009
avatar
Марина

Количество сообщений : 71
Дата регистрации : 2008-05-25

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

новое

Сообщение  Марина в Чт Июн 18, 2009 1:37 pm

ты не со мной -
но есть закат карминный
и проливной июньский дождь.
есть мысли
( или сны наполовину? ) -
их ни за что не отберешь.
закат засветится твоей улыбкой,
услышу голос твой в дожде
и пусть душе беспомощно и зыбко,
но ты со мной
всегда,
везде...

18.06
avatar
Марина

Количество сообщений : 71
Дата регистрации : 2008-05-25

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Иерусалим в стихах

Сообщение  Марина в Ср Июл 15, 2009 11:07 am

Я говорю себе - не торопи воображенье -
Ведь предстоит ещё такой, как прежде стать -
Открытой солнцу и дождю, стремительной в движеньи
И пишущей судьбу как c чистого листа.

Но не остановить теченье крови по приказу
И ночь, отдернув шторы, днем не объявить.
Вот потому, сколь ни увещевает меня разум
Ему никак не отменить моей любви.
avatar
Марина

Количество сообщений : 71
Дата регистрации : 2008-05-25

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

===

Сообщение  Марина в Вс Июл 19, 2009 2:19 pm

я мысленно всегда с тобой,
я сны и явь не различаю,
и дни бегут наперебой
с немилосердными ночами.
те ночи лучше потерять -
в них счастье дарят непомерно,
но только рядом нет тебя,
чтоб счастью этому поверить...

19.07.2009
avatar
Марина

Количество сообщений : 71
Дата регистрации : 2008-05-25

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Канун 9-ого Ава

Сообщение  Марина в Сб Июл 25, 2009 8:32 pm

еще не поздно -
за окном 8-е Ава,
и Храм пылает только от заката,
еще еврейская душа имеет право
избегнуть разрушенья без возврата.
но как остановить
незримых вавилонцев,
что в наших душах истребляют силу
всю жизнь служить добру
и радоваться солнцу,
и верить,
когда боль невыносима.

25-27.07.2009
avatar
Марина

Количество сообщений : 71
Дата регистрации : 2008-05-25

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Иерусалим в стихах

Сообщение  Марина в Сб Авг 29, 2009 1:29 pm

мне хватит сил...

Не уходи,
не забывай,
не умирай...
мы не случайно жизнями совпали:
быть может, просто не заладилась игра
иль вовсе перепутали сценарий?
я просмотрю до буквы все черновики
и отыщу укрытое Вс-вышним -
мне хватит сил
дойти до золотой строки,
мне хватит сил
не оказаться лишней.

28-29.08.2009
avatar
Марина

Количество сообщений : 71
Дата регистрации : 2008-05-25

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Иерусалим в стихах

Сообщение  Света в Сб Авг 29, 2009 7:50 pm

Мариночка, перечитала сейчас все последние стихи подряд. Они вопринимаются, как одно стихотворение про любовь, разлуку, бесконечность. Читаются так легко, певуче-музыкально.
avatar
Света

Количество сообщений : 770
География: : Германия
Дата регистрации : 2008-01-24

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Иерусалим в стихах

Сообщение  Марина в Чт Сен 03, 2009 3:03 pm

Светочка, спасибо, милая. Вот еще одно - вчера написала. По мотивам недельной главы Торы "Ки таво".

я принесу Тебе свои плоды -
стихи, еще в росе, едва расцветшие...
биенье сердца, легкое, как дым
над пепелищем от дарёной ветоши.
я принесу бессмертие любви,
оберегающей от равнодушия,
которое издалека, с конца земли
готово на бесценное обрушиться.
и будет вечным мой Ерусалим,
я принесу инжир, оливки, финики,
произнесу "Амэн" горе Гризим
и попрошу, чтобы галуты минули.
avatar
Марина

Количество сообщений : 71
Дата регистрации : 2008-05-25

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

еще одно новое...

Сообщение  Марина в Вс Сен 06, 2009 2:34 pm

вот говорят -
стареет тело, не душа,
но ведь и тело тоже не стареет:
никто невправе
и не в силах
помешать
моим рукам быть нежного нежнее.
и я прочту написанное между строк:
пусть угольки костра
не остывают,
пусть страстью полыхнет на западе
восток,
и пусть декабрь
обернется маем.

04-06.09.2009
avatar
Марина

Количество сообщений : 71
Дата регистрации : 2008-05-25

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Анохи

Сообщение  Марина в Пн Сен 07, 2009 10:59 pm

(Когда на горе Синай Всевышний произнёс Анохи (Я), оно прозвучало в каждом человеке, внутри каждой клеточки его организма; оно зазвенело в самом воздухе, затрепетало в растениях, камнях, в каждой пылинке, заполнило собой всю Вселенную)

это слово звенит
в каждом камне,
это слово звенит
в каждом вдохе,
"Я вписал себя в Книгу, что дал вам,
мое имя навечно - Анохи".
мы и ныне
стоим на Синае,
обретая духовные силы,-
на Мицраим* вокруг невзирая,-
жить свободно,
светло
и красиво.

07.09.2009

*Мицраим - Египет
avatar
Марина

Количество сообщений : 71
Дата регистрации : 2008-05-25

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Иерусалим в стихах

Сообщение  Марина в Вт Сен 22, 2009 5:57 pm



Рош-а-шана -
и я опять начну сначала
искать,
где правда,
а где ложь,
учиться жизни и любви (я их не знала)-
А-коль олех ахар а-рош *.
Не обвиняй меня -
я знаю все ошибки,
что на пути горой камней,
кому-то легче проходить по тропке зыбкой,
кому-то легче - но не мне.
подует ветер -
я услышу будто рядом
небесного шофара дрожь,
и станет боль
не наказаньем,
а наградой -
А-коль олех ахар а-рош.

22.09.2009

* А-коль олех ахар а-рош (иврит)- Все идет за своим началом


Последний раз редактировалось: Марина (Вт Сен 22, 2009 7:48 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
avatar
Марина

Количество сообщений : 71
Дата регистрации : 2008-05-25

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Иерусалим в стихах

Сообщение  Света в Вт Сен 22, 2009 6:56 pm

Мариночка,
avatar
Света

Количество сообщений : 770
География: : Германия
Дата регистрации : 2008-01-24

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

новое стихотворение

Сообщение  Марина в Сб Сен 26, 2009 1:34 pm

Мандрагора упоминается в "Бытии", XXX, 14, и в "Песне Песней": это растение было известно в качестве любовного амулета и употреблялось во многих формах черной магии. Дудаим ( мандрагора) на каббалистическом языке означает Душа и Дух; любые две вещи, объединенные в любви и дружбе. "Счастлив тот, кто сохраняет свой дудаим (высший и низший Манас) неразделенным."


***

Не знаю сладость горькой мандрагоры:
во мне -
душа и Леи, и Рахэль,
и вопреки высоким уговорам,
не уступлю тебя
вовек -
поверь.
Есть сила,
неподвластная распаду, -
(ей управлять судьбой разрешено),
и отвергая царские награды,
я подчиняюсь
только
ей одной.

26.09.09
avatar
Марина

Количество сообщений : 71
Дата регистрации : 2008-05-25

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

по мотивам главы Торы Кдошим

Сообщение  Марина в Вс Апр 25, 2010 10:16 pm

это не трудно - ты только начни:
гостя встречай не хулой, а приветствием.
светом улыбки одаривай дни
и исполняй предписанья небесные.
не обрывай виноград до конца,
не обижай недоверием ближнего,
не забывай своих мать и отца
и оставайся желанным Вс-вышнему.

25.04.2010
avatar
Марина

Количество сообщений : 71
Дата регистрации : 2008-05-25

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Иерусалим в стихах

Сообщение  Света в Пн Апр 26, 2010 8:35 pm

Вау, какой стих! Скребёт душу!

avatar
Света

Количество сообщений : 770
География: : Германия
Дата регистрации : 2008-01-24

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Иерусалим в стихах

Сообщение  Марина в Вт Апр 27, 2010 8:48 am

Светочка, милая, спасибо.
avatar
Марина

Количество сообщений : 71
Дата регистрации : 2008-05-25

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Хурва

Сообщение  Марина в Вс Май 02, 2010 1:17 pm

Хурва-руины. Синагога Хурва находилась в руинах очень долгое время.

То ли религиозная, то ли любовная лирика...

Неслышный ветерок не замечают
и непредвиденныж гостей не ждут,
не радуются музыки звучанью,
что сокрушает бережный уют.
признания, не сказанные прямо,
не греют излучением любви
и остаются лишь руины храма,
которые ничем не оживить...

30.04-01.05.2010
avatar
Марина

Количество сообщений : 71
Дата регистрации : 2008-05-25

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Иерусалим в стихах

Сообщение  Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 2 из 3 Предыдущий  1, 2, 3  Следующий

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения